'Ja znam da imaš malo snage, ali ako se budeš držao moje reèi i ne porekneš moe ime. "'
"Apesar de tua fraqueza, guardaste a minha palavra e não renegaste o meu nome. "
Kunem se, ako se budeš ikada pojavio ovde...
Juro que, se aparecer lá de novo...
Ali jednog dana... kada odeš i zaboraviš ovo mesto... i oni zaborave tebe, i kada se budeš umotao u svoj patetični život... ja ću biti tamo.
Mas algum dia... quando você tiver ido e esquecido sobre este lugar... e eles tiverem te esquecido, e você estiver preso na sua vida patética... eu vou estar lá.
Ali kada se budeš suoèio sa njim ne zaboravi njih.
Mas enquanto você o enfrenta, não se esqueça deles.
Ubit æeš se budeš li to pila.
Se continuar com isso, vai acabar morrendo.
Kad se budeš oseæala bolje, možeš mi pomoæi sa kuænim poslovima.
Quando se sentir melhor, pode me ajudar com as tarefas da casa.
Možeš trèati, ali ako se budeš još više naprezao biæeš sreæan ako poživiš devet minuta!
Pode correr, mas se esforçar mais fará... Digo, isso perturba?
Èim se budeš mogla micati, naæi æemo mesto gde su stvarno studirali medicinu.
Assim que conseguir se mexer... acharemos um lugar onde realmente tenham estudado Medicina.
Ako se budeš našao sa njim, daæe ti ga.
Se for vê-lo, ele lhe dará.
Nazovi me kad se budeš bolje oseæao.
Me ligue quando se estiver sentindo melhor.
Možda se budeš protivio, ali sreæom ovo je jednosmerni razgovor.
Eu gostaria de poder discutir, mas felizmente nessa conversa só eu falo.
Kad se budeš osjeæao spremnim, bojnik Lorne želi razgovarati s tobom.
Quando se sentir bem o suficiente, o major Lorne deseja falar com você.
Poželi mi sreæu, mislim da æu izaæi odavde prije nego se budeš nadala.
Deseja-me sorte, vou sair daqui antes que perceba.
Ako se budeš borila kad skinem lisice, stražari æe izbiti život iz tebe.
Se reagir quando tirar as algemas, os guardas acabarão com você.
Hoæeš kada se budeš morala sama uzdržavati.
Vai entender quando tiver que se manter sozinha.
Ako se budeš drao celi put do Haitija, biæeš promukao za svoje suðenje.
Grite assim no caminho para o Haiti e vai estar rouco no seu julgamento.
Ako se budeš pravila da me ne poznaješ, možda æu te upucati u glavu.
Se fingir não me conhecer, talvez... eu te dê um tiro na cabeça.
Kada se budeš osjeæao izgubljenim, treba ti nešto na što se možeš objesiti.
Assim quando se sentir perdido, terá algo a que se agarrar.
To æe te boleti jako kada se budeš èistio.
Isso vai doer tanto quando for se limpar.
Zahvaljivat ceš mi za to kad se budeš vagala.
Vai me agradecer por isso, durante as pesagens. "Os pais da Srta.
Razmisli o tome sledeæi put kad se budeš drogirao.
Pense nisso da próxima vez que cheirar.
Ako se budeš zajebavao sa mojim bratom, ja æu da se zajebavam sa tobom.
Se mexer com meu irmão, se verá comigo.
Da li znaš koliko je prièala o tome da æe da ti pokaže kako je nauèila da pliva kad god se budeš vratio i odakle god da dolaziš?
Sabe quanto tempo ela falou para lhe mostrar que ela sabia nadar, e você sempre tem que começar sempre do mesmo ponto?
Zato što æeš ga pronaæi, a kada se to bude desilo, ja æu èekati ovde kada se budeš vratio.
Porque você o achará. E quando achar, estarei aqui te esperando para quando voltar.
Ako se budeš èuo s Gartom, reci mu da nas nazove.
Se falar com o Garth, peça para ele me ligar.
Veruj mi, Džejk æe i dalje udarati kada se budeš vratila.
Acredite, Jake ainda estará lutando -quando você voltar.
Ako se budeš pojavila, biæu ispunjen radošæu.
Se aparecer, me encherei de alegria.
Ako se budeš borila, narezat æu te na komade i zaèepiti svaku rupu koju imaš.
Dificulte as coisas e cortarei você em pedacinhos. Depois vou socar em cada buraco que você tem.
Kad se budeš opredeljivala za prijatelje, zadrži ovog.
Quando dividir amigos no divórcio, fique com essa.
I setiæeš me se kad se budeš molila noæu.
E você se lembrará de mim quando rezar à noite.
Znaš, možda se budeš osećala bolje, ako se povežeš sa svojim osećanjima.
Talvez você se sinta melhor se encarar seus sentimentos.
Ali dok se budeš spuštao moraš održati brzinu ili...
Mas mantenha a velocidade na descida ou... Ou o quê?
Ako se budeš smejao ili rekao bilo kome neæeš gledati Dodžerse ni u subotu ni bilo kog drugog dana.
Se você rir, ou disser algo a alguém mais da família, no poderá ver os Dodgers sábado, e em nenhum outro dia da temporada.
Biæe gotovo za 24 sata, ako se budeš dobro ponašao.
Isto tudo vai acabar em 24 horas, se você se comportar.
Dobro, ali ako se budeš raspitivao, odaæeš se.
Certo, mas se começar a fazer perguntas, ela pode desconfiar.
Ako hoæeš da budeš potpredsednica, uradiæeš ono što tražim i neæemo voditi ovaj razgovor svaki put kad se budeš oseæala neprijatno zbog neèega što tražim ili zbog mog ponašanja.
Se for minha vice-presidente, fará o que eu pedir. E não vamos ter esta conversa toda vez que você não gostar do que eu pedir para você fazer ou de como eu decidir me comportar.
"Kad se budeš probudila, Mistik Fols neæe biti kako ga pamtiš."
Quando você acordar, Mystic Falls não será como você se lembra.
Ako se budeš pretvarala da je ovo zbog tebe biæe ovo duga noæ, a mi nemamo vremena.
Se continuar tornando isso sobre você, Ali, será uma longa noite, e não temos tanto tempo.
Treba mi te da se budeš naše oèi tamo napolje.
Preciso que seja nossos olhos lá fora.
Ako se budeš previše silila sve možeš samo pogoršati.
Fazer tanto esforço tão cedo pode piorar a situação.
Pa, moraæeš se naspavati kada se budeš vratio.
Vai precisar dormir quando chegar em casa.
Mislila je ako se budeš doveo u opasnost, da bih te spasio ili nešto.
Pensou que se você se colocasse em perigo, Eu... Eu o resgataria, ou algo parecido.
2.2572650909424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Apesar de tua fraqueza, guardaste a minha palavra e não renegaste o meu nome. " 